PLEASE NOTE: This website uses cookies to help us give you the best experience when you visit our website.
By continuing to use this website, you consent to our use of these cookies.
Close this one-time pop-up message to accept, or learn more about it: visit https://www.cookiechoices.org/#resources
got cookie, THANK YOU!
Journal RSS journal posts · 2020 · 2019 · 2018 · 2017 · {and before that

Elks Skiffle Group

Aliens 263 Earthmen 0

https://www.inkoma.com/k/3302

(cd, 11tx & 2 video, Happybeat/Poetry Cow rec)

 | pall youhideme
permanent link copied to clipboard
Un giorno ricevo un'email in italiano che apre cosí "Helo, ora abbiamo molti ventilatori da ristringere e prendere a casa in un vaso perché il nostro primo record era #1 dappertutto il vostro pianeta più o meno". ?? Che? Mi leggo il testo in inglese, e dice tradotto "ciao, ora abbiamo molti fans [ventilatori in inglese eheh - ndk] da restringere e mettere in un barattolo perchè il nostro primo disco era il numero 1 più o meno dappertutto sul vostro pianeta". Ma ancora non capisco. Vado sul link annesso, e finalmente abbozzo la spiegazione: mi ha scritto un gruppo di alieni (!), anzi, di alieni che contemporeanemente sono anche dei pupazzi (!!), e avendo usato un traduttore intergalattico ecco sciolto il perchè del misunderstanding. Che fighi! E suonano, fanno per l'appunto del puppet-pop: una dolcissima e malinconica aliena tutta rosa alla voce, con tastiere casio ed altre giocattolo, qualche linea di basso, e video che sembrano spettacoli teatrino per bambini. Quasi i Remington Super 60 (senti il duetto lui/lei No Other Elephants At All) in combutta con i Brittle Stars che fanno un live al Muppetshow. Our Kind Of Universe è un pezzo delicato e triste, sembra di vedere la piccola aliena con i 3 occhi che sulla Terra contempla le stelle in cielo con una lacrima, - Creepy Bugs dice 'non siamo degli insetti schifosi, siamo tuoi amici!!'. E questo sembra essere il Loro terzo disco, dopo The Space Age Sounds of.. e Ring Tone Party, cioè 101 brevi jingles per 'il tuo cellulare o il semplice piacere di ascoltarli'. Poi c'è Rice Pudding USA, - un pezzo 6o's lounge_ye-ye con chitarre a sorpresa, e quindi una perla Chrysler Mint Imperial, 'if You wanna buy a car buy a Ford' con tanto di claps e risate finali. Troppo simpatici, e geniali, - penso questi alieni si divertano come pazzi ^_^. E io Li intervisto. Consigliati caldamente. Il cd costa 10$, e potete ascoltare pezzi in realaudio o scaricare mp3 di su Vitaminic o su mp3.com/elksskifflegroup

+++++++++++

Some weeks ago i received this email: 'Helo Now we have many fans to shrink and take home in a jar because our first record was #1 all over your planet more or less' - ^_^? Hum? What's that? - And its italian translation is even worse.. - I'm a curious komakino, and then i go visiting the website i found linked, - and here You are its explanation: a band composed by aliens, or better, puppet-aliens, and having used an intergalactic translator, and that's why the misunderstanding. - And how cool! They play very nice, - right some puppet-pop, with Casio keyb and other toys, some bass guitar lineas, and video done like toy theatre.. - It seems like Remington Super 60 (listen the duet he/she on No Other Elephants At All) joining forces with Brittle Stars, playing together a concert at Muppetshow. Our Kind Of Universe is a delicate and melancholic song, - when You hear it it's like You see the tiny pink alien with a tear on one of her three eyes looking to the sky, - on Creepy Bugs She sings 'we're not creepy bugs, we are your friends'. And this album seems to be their third release, after The Space Age Sounds of.. and Ring Tone Party, that is 'sci-fi sounds and cheesy jingles for your cel phone or listening pleasure'. More songs: Rice Pudding USA, a very nice 6o's lounge ye_ye with a fantastic guitar, and then a pure pearl: Chrysler Mint Imperial, 'if You wanna buy a car buy a Ford', with 'claps' and final laughs. - Too nice indeed, and clever as concernig ideas. - I guess They have a lot of fun. ^_^. And i cannot but interview Them. - Warmly suggested, this cd costs 10$, free mp3s on Vitaminic and mp3.com/elksskifflegroup.
read less 
read more 

Feedback:

not yet, probably nobody cares, or nobody cared enough to tell something. Also: nobody reads komakino.

Leave a feedback about this post, or don't.
your sweet name:

your IMPORTANT text:

url:

icon: will be resized 30x30pxl